Však k mužům těm, kteříž jsou na zdech, aby lejna svá jedli, a moč svůj spolu s vámi pili.
Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Na zdech jsou háčky a prázdná místa.
Само су остале кукице и трагови на зиду.
Na zdech byla spousta obrazů, které císař považuje za erotické umění.
Zidovi su bili puni erotskih slika, za koje bar car tako misli.
Znáte tu legendu napsanou na zdech krypty?
Poznajete legendu napisanu na zidu kripte?
Na zdech budou fresky podle starého navajského dekoru.
Nabaviæu mural ruène izrade po drevnom dizajnu Navaha.
Ale minulost se znovu objevila v přítomnosti, jako v oněch nově objevených jeskyních v Toskánsku, kde děti zapálily... trsy trávy a uviděly staré kresby na zdech.
Ali prošlost se vratila u sadašnjost... kao u onim nedavno otkrivenim peæinama u Toscanl... gde su deca zapalila slamu... I videli prastare likove kako zure u njih sa zidova.
Zde uvidíte exponáty ve skříňkách a na zdech...
Izlošci su na zidovima i u ormarima...
Buďte milý na Antona, má na zdech spoustu místa.
Anton Le Farge. Budi veoma dobar prema Antonu, Finne. On ima mnogo praznih zidova.
Dokud lid nezíská svobodu, budou se na zdech objevovat vyryté iniciály "Z".
Dokle god ti ljudi ne budu slobodni mislim da æemo videti nebrojeno slova "Z" na zidovima.
Proto jsou na zdech vylepené vyhlášky.
U redu? Zato smo stavili natpis na zid.
Ale mají tu spoustu zajímavých věcí na zdech, ti strážníci.
Ovi rendžeri imaju zanimljive predmete na zidovima.
Škrábance na zemi a na zdech a poškození vevnitř na elektrickém vedení.
Tragovi grebanja na podu i zidu, Plus, ošteæenje unutar elektriènih vodova.
Věděl jsem, že se ti tady bude líbit, zkurvené polštáře na zdech, a tak...
I ja mislim da mi se sviða. Kapiton i zidovi sa sranjem.
Perfektní pro nápisy na zdech, které se mají spontánně vznítit.
Savršen za oznake na zidu koje se spontano zapale.
Zůstanou tu jen modelky na zdech a pak řekne,
Samo plakati golih devojaka zalepljeni po zidovima, i reći ćete
Ze začátku to bylo jen klepání, bouchání,...a škrábance na zdech.
U poèetku su bili samo udarci i kucanja, i grebanje po zidovima.
Další malou vychytávkou je... ne nutně teď, ale za pár let... vám tyhle madla na zdech vám pomůže se tu pohybovat.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
"...jsem strážce na zdech, štít, co střeží říše lidí.
"... Стражар на бедемима, штит који брани краљевства људи.
Jsou na zdech v mém studiu.
Poziv vam je na zidu u mom ateljeu.
Ve svém pokoji měla na zdech samé motýly.
Svoje zidove je pokrila slikama leptira.
A představte si ty tancující fazole na zdech v metru.
Zamislite samo da vidite ove razigrane pasulje na zidu podzemne.
A my tu potřebujeme mít něco na zdech.
I, pa... Potrebno nam je nešto na zidovima.
Začínám si povídat s obrázky na zdech.
Почела сам да причам са сликама на зидовима.
Kdyby kopal a řval, tak pak by tyhle koberce byly pěkně rozházené a byly by tam všude na zdech stopy po tom, jak byl odvlečen.
Da je udarao i vrištao, onda ovi tepisi bi bili poprilièno iznereðeni, a bili bi i tragovi ogrebotina posvuda po zidu.
Nejdřív musíme zesílit naši obranu, takže uzavíráme bránu, zdvojnásobujeme hlídku na zdech a zavádíme zákaz vycházní od západu do východu slunce.
Морамо да ојачамо нашу одбрану. Тако да затварамо капије, дуплирамо обезбеђење на зидовима, уводимо полицијски час од сумрака до свитања.
Ona je jak posedlá, má jejich plakáty na zdech, povlečení Flekatýho péra, trička Flekatýho péra...
Opsednuta je njim, ima postere, jastuke i njegove èaršave na krevetu.
Na zdech nechali několik tisíc let starých maleb.
I ostavili su neke slike po zidovima stare tisuæama godina.
To nezní jako ten muž, o kterém jsem četl na zdech démoních záchodků.
Pa, ne zvuèiš mi kao èovjek o kojem sam èitao na zidovima demonskih WC-a.
A kryjeme ti záda, se vším od předkrájených rajčat až po domácké vyšívky na zdech.
Vodimo raèuna o tebi. Imaš sve, od iseckanog paradajza, do goblena na zidovima.
Žádné divné fanatické obrázky na zdech.
Ništa èudno, sve redovno, opsesivne slike na zidovima.
Sigily se objevují na zdech, konají se tajná noční setkání.
Znakovi na zidovima, tajni, ponoæni sastanci.
Spousta našich přátel si myslela, že jsme úplně hloupí, že jsme to udělali, a že až se vrátíme zpátky, najdeme místo našich obrazů na zdech graffiti.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Sharmeen organizovala akci TEDx v Pákistánu a vystavila všechny ty neznámé tváře na zdech po celém městě.
Organizovala je TEDx akciju u svojoj zemlji i učinila da sva skrivena lica grada budu okačena na gradskim zidovima.
A aby byl tam užitečný, začal leštit veškerý kov: žebříky na hasičském voze, kování na zdech. Z police na něj ale spadla proudnice, což je obrovský těžký kus kovu, a udeřila ho.
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
I řekl Eliakim syn Helkiášův a Sobna a Joach Rabsacovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
Tada Elijakim, sin Helkijin i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
I řekl Eliakim a Sobna a Joach Rabsakovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
Tada Elijakim i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
Nebude více slyšáno o bezpraví v zemi tvé, o zpuštění a zhoubě na hranicích tvých, ale hlásati budeš spasení na zdech svých, a v branách svých chválu.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.
Na zdech tvých, Jeruzaléme, postavím strážné, kteříž přes celý den i přes celou noc nikdy nebudou mlčeti.
Na zidovima tvojim, Jerusalime, postavih stražare, koji neće umuknuti nikada, ni danju ni noću.
Na zdech Babylonských zdvihněte korouhev, osaďte stráž, postavte strážné, připravte zálohy; nebo i myslil Hospodin, i učiní, což řekl proti obyvatelům Babylonským.
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Arvadští s vojskem tvým na zdech tvých vůkol, též Gamadští na věžech tvých bývali, štíty své zavěšovali na zdech tvých vůkol. Tiť jsou tě zvláštně ozdobovali.
Sinovi arvadski s tvojom vojskom behu na zidovima tvojim unaokolo, i Gamadeji behu u kulama tvojim, štitove svoje vešahu na zidovima tvojim unaokolo, oni ti dovršivahu lepotu.
0.30778193473816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama? 